Conventional round pinhole glasses

Pinhole Glasses & Gamer CLIP-On – The perfect combination for vision training and blue light protection Dimensions Scope of delivery ABG pinhole glasses Frame width: 140 mm Temple length: 140 mm Bridge width: 17 mm Weight: 14 g Grid height: 35 mm Grid length: 55 mm Pinhole Glasses Glasses case Original Visus eye chart Detailed description of glasses PRISMA® Gamer CLIP-On EASY90 Frame width: 125 mm Bridge width: 15 mm CLIP-On incl. case & glasses cloth Product features of the combination Pinhole Glasses: conventional round hole grid Gamer CLIP-On EASY90: 90% blue light protection High colour fastness Light transmission: 80% 100% UV 400 protection Fully anti-reflective, foldable, feather-light Areas of application Ideal for daily vision training and simultaneous protection against harmful blue light – e.g. when gaming, working on the computer, watching TV, using a tablet or mobile phone. Design The unisex pinhole glasses with a black-blue colour gradient are high-quality and have a modern, rectangular shape. The CLIP-On is made of multi-coated polycarbonate with a sturdy metal frame, spring mechanism and is frameless and foldable. Benefits Natural vision training: strengthens the eye muscles and improves near/far vision adjustment Blue light protection: essential for screen work, gaming and LED light More contrast, less fatigue, better concentration Manufacturer information ABG pinhole glasses: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH, Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 – Email: info@biotec7.de Gamer CLIP-On: INNOVATIVE EYEWEAR International GmbH, Münchener Straße 12, 82362 Weilheim, Germany Telephone: +49 881 13594070 – Email: office@innovative-eyewear.com Warnings and safety instructions ABG pinhole glasses: Do not use in road traffic. Avoid aggressive cleaning agents. Gamer CLIP-On: Not suitable for night driving, only suitable for road traffic during the day. The tint may impair colour perception in dark environments. Avoid aggressive cleaning agents to protect the coating.

ARG Pinhole Glasses & Gamer CLIP-On – Vision Training & Blue Light Protection in one Dimensions Scope of delivery ARG pinhole glasses Frame width: 140 mm Temple length: 140 mm Bridge width: 17 mm Weight: 14 g Grid height: 35 mm Grid length: 55 mm Pinhole Glasses Glasses case Original Visus eye chart Detailed description of glasses PRISMA® Gamer CLIP-On EASY90 Frame width: 125 mm Bridge width: 15 mm CLIP-On incl. case & cleaning cloth Product features of the combination Pinhole Glasses: classic, round grid Gamer CLIP-On EASY90: 90% blue light protection 100% UV protection (UV 400) High colour fastness Light transmission: 80% Fully anti-reflective Frameless, foldable, sturdy metal clip Areas of application This combination is ideal for daily vision training and effective protection against harmful blue light – perfect for gaming, working on the computer, watching TV, using a tablet, LED and mobile phone. Design The ARG pinhole glasses have a lightweight, unisex plastic frame in a modern, rectangular shape with a black and red colour gradient. The CLIP-On is made of multi-coated polycarbonate, sealed, frameless and foldable. Together, they are barely noticeable on the nose and look modern, elegant and functional. Benefits Natural vision training: strengthens the eye muscles, improves near/far and light/dark adjustment Activates the ciliary muscles and eye lens – for flexible, healthy vision Blue light protection: reduces strain from LED and screen work Better contrast, less fatigue, higher concentration Manufacturer information ARG pinhole glasses: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH, Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 – Email: info@biotec7.de PRISMA® Gamer CLIP-On: INNOVATIVE EYEWEAR International GmbH, Münchener Straße 12, 82362 Weilheim, Germany Telephone: +49 881 13594070 – Email: office@innovative-eyewear.com Warnings and safety instructions ARG pinhole glasses: Do not use in road traffic. Avoid aggressive cleaning agents. Gamer CLIP-On: Not suitable for night driving – only suitable for use in road traffic during the day (within the EU). The blue light filter tint may impair colour perception in dark environments. Do not clean with aggressive cleaning agents, as these may damage the coating.

Dimensions Scope of delivery Frame width: 130 mm Pinhole Glasses Temple length: 140 mm Spectacle case Bridge width: 15 mm Original Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye training Weight: 20 g Detailed spectacle description Raster height: 35 mm Grid length: 53 mm Design: The first Pinhole glasses made from organic materials! These raster glasses, sustainably crafted from cotton fibres using traditional methods, meet the highest standards for eyewear. Dimensionally stable Easy to clean No moisture or temperature fluctuations Advantages over conventionally manufactured glasses: Very lightweight Silky sheen Optimal wearing comfort (no pressure on the bridge of the nose) User-friendly and recyclable material Easy to repair Mesh: Conventional round hole pattern The curved lenses have a full-surface (coarser) round hole pattern, thus offering the greatest light incidence. This type of grid is suitable for everyone and is also worn for preventative purposes. Use: 10 to 20 minutes of daily training with the grid glasses. Wear the grid glasses regularly during your routine tasks at home and at work. If you are long-sighted, wear the grid glasses at close range, e.g. when reading. If you are short-sighted, simply let your eyes ‘jog’ with the grid glasses – also known as multidot glasses – while watching television, working at a screen or focusing into the distance during a relaxing walk. Benefits: Training with pinhole glasses is a holistic method for relaxed and natural vision. Based on the physical ‘pinhole effect’, pinhole glasses allow you to see almost as sharply as with optically ground glasses. Why is this the case? As soon as the grid glasses are worn, the brain sends out light signals that stimulate the eye muscles to focus the image sharply. The eye is thus ‘forced’ to perform its natural function again, namely to be constantly in motion through the work of focusing. With corrective glasses, the ‘built-in’ magnification largely takes over this work of focusing, leading to the weakening of the eye muscles over time. The grid glasses lead to an approx. 50% beneficial calming of the retina and influence the entire eye organism, such as the eyes' perception, colour perception and light tolerance. Design: The emphatically purist frame is unisex. A metal spring hinge ensures durability. The simplicity of the glasses is complemented by the velvety-silky sheen on the black frame and also makes an environmentally conscious statement. Maintaining eye health in our hectic times Traditional vision exercises to strengthen eyesight are time-consuming and require disciplined practice to compensate for visual impairments in the long term. Training with grid glasses or pinhole glasses is well suited to modern ‘multitasking’. You can complete your daily training while doing other things, such as working on the computer. Eye training with grid glasses – an intelligent alternative for visual impairments In the modern and complex world of work, our eyes are exposed to one-sided strain on their adaptive capacity (problems with light-dark adjustment) and one-sided strain on their accommodative capacity (problems with near-far adjustment). These are usually the cause of declining vision or the development of vision problems. Vision training with pinhole glasses ‘breaks through’ this one-sidedness of vision. The eye learns to see naturally again. The origins of eye training according to William Bates William Bates, the forefather of eye training, proved through numerous experiments that vision can be retrained. According to his findings, it was not the lens of the eye that was responsible for ‘focusing’ and/or visual acuity, but rather the activity of the six external eye muscles. In 1920, he published his empirical findings in his classic work ‘Perfect Sight Without Glasses’. Based on his theory, Bates developed simple eye exercises for various visual impairments. This is known as the ‘Bates Method’. Later, the luminary among vision trainers, Janet Goodrich, built on the Bates Method and published the first studies on grid glasses or pinhole glasses. Additional product information: Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH, Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany, Telephone: +49 8721 910939, Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions: Must not be used in road traffic. Unsuitable cleaning: The use of aggressive cleaning agents or improper handling can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesArm length: 140 mmSpectacle caseBridge width: 17 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 14 gDetailed spectacle descriptionRaster height: 35 mmGrid length: 55 mm Grid: conventional round pinhole grid The curved lenses have a large, round grid. This allows a particularly large amount of light to enter the eye. This type of grid is suitable for almost all users and is often worn for preventive purposes. Use Train your eyes for 10–20 minutes every day with Pinhole Glasses (also known as multidot glasses). Use them regularly for everyday tasks at home and at work: For long-sightedness: ideal for reading For short-sightedness: training for distance vision, e.g. when watching television Benefits Training with pinhole glasses is a holistic method for promoting relaxed and natural vision. Thanks to the physical pinhole effect, the image is perceived almost as sharply as with classic glasses. The background: when wearing pinhole glasses, the brain releases light impulses that activate the eye muscles and thus support focusing. Design Modern plastic frame in a slightly rectangular shape, high-quality finish with a black-blue colour gradient and two fine metal decorations on the outer frame. A durable spring hinge ensures optimal adjustment to the size of the head. Maintaining eye health in our hectic times Classic vision exercises require a lot of time and discipline to strengthen vision in the long term. Training with grid or pinhole glasses, on the other hand, is perfect for modern multitasking. You can train your eyes while performing activities such as computer work. Eye training with pinhole glasses – an intelligent alternative for visual impairments In our complex working world, our eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: problems with light-dark adjustment Accommodation: Difficulties switching between near and far vision These stresses often lead to declining vision or the development of vision problems. Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness – the eye learns to see naturally again. The origins of eye training according to William Bates William Bates, the founder of modern eye training, demonstrated through numerous experiments that vision can be restored. He discovered that it is not the lens, but the outer six eye muscles that are responsible for focusing. In 1920, he published his findings in the classic Perfect Sight Without Glasses. Building on this, he developed simple exercises for different vision problems – known as the Bates Method. Later, Janet Goodrich, one of the leading vision trainers, took up this method and published the first studies on the effect of pinhole glasses. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions Not suitable for road traffic. Do not use aggressive cleaning agents, as improper care can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesArm length: 140 mmSpectacle caseBridge width: 17 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 14 gDetailed spectacle descriptionRaster height: 35 mmGrid length: 55 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses feature a continuous, slightly coarser round grid. This maximises the incidence of light. This type of grid is universally suitable and is often used as a precautionary measure. Use Wear the Pinhole Glasses or multidot glasses for about 10 to 20 minutes every day. They can be easily integrated into your daily routine: For long-sightedness: suitable for close-up activities, e.g. reading For short-sightedness: distance training, e.g. watching television or going for walks Benefits Training with pinhole glasses is a holistic method for improving vision quality and relaxing the eyes. The so-called pinhole effect ensures that the image appears almost as sharp as with corrective glasses. When using pinhole glasses, the brain stimulates the eye muscles, reactivating the natural focusing process . Design Robust plastic frame in a rectangular shape, carefully crafted with a modern black and reddish colour gradient. Fine metal accents on the outer sides and a flexible spring hinge guarantee a comfortable fit for different head sizes. Maintaining eye health in everyday life Traditional eye exercises require a lot of time and perseverance. Training with grid or pinhole glasses, on the other hand, can be easily integrated into your daily routine. You can perform your vision exercises while simultaneously completing tasks such as working on the computer. Eye training with pinhole glasses – a modern alternative for visual impairments Today's professional and everyday life puts a strain on the eyes in one way: Adaptation: Difficulties in adjusting to light and dark Accommodation: Problems switching between near and far vision These stresses are often the cause of declining vision. Training with pinhole glasses breaks this one-sidedness and promotes natural vision again. The beginnings of eye training according to William Bates William Bates, founder of eye training, was able to show in numerous experiments that vision can be trained. He discovered that it is not the lens of the eye, but the six outer eye muscles that are crucial for focusing. In 1920, he published his research findings in the work Perfect Sight Without Glasses. Based on this, he developed the so-called Bates Method with simple, effective eye exercises. Later, Janet Goodrich took up these approaches and conducted the first studies on the effect of grid and pinhole glasses. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions Do not use in road traffic. Do not use aggressive cleaning agents, as they can damage the material.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 130 mmPinhole GlassesTemple length: 135 mmGlasses caseBridge width: 16 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 18 gDetailed description of glassesRaster height: 40 mmGrid length: 50 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses have a continuous, coarser round grid. This allows a particularly large amount of light to enter the eye. This type of grid is suitable for almost everyone and is also often used as a precautionary measure. Application Wear the Pinhole Glasses or multidot glasses for about 10 to 20 minutes every day. Incorporate them into your daily activities: Long-sightedness: for reading or close-up work Short-sightedness: when watching television or looking at distant objects Advantages Pinhole Glasses allow you to train your eyes in a natural way. The pinhole effect produces an image that is almost as sharp as that produced by conventional glasses. While corrective glasses take care of the focusing, Pinhole Glasses encourage the eye muscles to work actively themselves. Design Design Elegant frame made of high-quality, gold-coloured metal – suitable for both men and women. Adjustable silicone nose pads and reinforced plastic temple tips ensure excellent wearing comfort. Eye health in modern everyday life Classic vision exercises require a lot of time and perseverance. Effective training with grid or pinhole glasses, on the other hand, is ideal for today's multitasking. This allows you to train your eyes while performing activities such as computer work. Pinhole glasses as a smart alternative for vision problems At work and in everyday life, the eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: Problems with light-dark adjustment Accommodation: Difficulties switching between near and far vision Such strain often leads to declining vision. Training with pinhole glasses interrupts this one-sided strain and promotes natural vision again. The origins according to William Bates William Bates, the pioneer of modern eye training, was able to show through numerous experiments that vision can be trained. He recognised that it is not the lens, but the six external eye muscles that are responsible for focusing. In 1920, he published his findings in the work Perfect Sight Without Glasses. This formed the basis for the Bates Method, which involves simple exercises to improve vision. Later, Janet Goodrich conducted the first studies on the effect of pinhole glasses and further developed the method. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions Not suitable for road traffic. Do not use aggressive cleaning agents, as these can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesTemple length: 130 mmGlasses caseBridge width: 15 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 21 gDetailed description of glassesGrid height: 40 mmGrid length: 70 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses feature a large, coarse round grid, which allows a particularly large amount of light to enter the eye. This type of grid is suitable for almost everyone and is often worn for preventive purposes. Recommended use Wear the Pinhole Glasses or multidot glasses for 10–20 minutes every day. You can wear them comfortably during everyday activities: Long-sightedness: when reading or performing other close-up tasks Nearsightedness: when watching television or looking at distant objects Effect & impact Vision training with pinhole glasses is based on the physical pinhole effect. This creates an almost sharp image – without the need for optical lenses. At the same time, the brain stimulates the eye muscles to actively focus, which promotes natural vision. Design & style Fashionable spectacle frames with a striking shape: feminine look, angular at the top, in a brown tiger-striped design with solid frames. High-quality workmanship and comfortable to wear make them a functional and elegant accessory. Maintaining eye health in everyday life Classic vision exercises require a lot of time and discipline. Training with grid or pinhole glasses, on the other hand, is suitable for everyday use and supports modern multitasking. This allows you to complete your vision exercises while performing activities such as working on the computer. Pinhole glasses as an alternative for visual impairments In modern working life, the eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: problems with light-dark adjustment Accommodation: Difficulties switching between near and far vision These factors often lead to declining vision. Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and supports natural vision. The origins of eye training according to William Bates William Bates, founder of modern eye training, demonstrated in numerous experiments that vision can be trained. He discovered that it is not the lens, but the outer six eye muscles that are responsible for focusing. In 1920, he published his findings in Perfect Sight Without Glasses. Based on this, he developed the Bates Method with simple vision exercises. Later, Janet Goodrich took up these approaches and wrote the first studies on the effect of grid and pinhole glasses. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions Do not use in road traffic. Do not use aggressive cleaning agents, as these can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesTemple length: 130 mmGlasses caseBridge width: 15 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 21 gDetailed description of glassesGrid height: 40 mmGrid length: 70 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses have a continuous, coarser round grid, which allows a particularly large amount of light to enter the eye. This type of grid is suitable for almost everyone and is also often used preventively. How to use the glasses Wear the Pinhole Glasses – also known as multidot glasses – for 10 to 20 minutes every day while carrying out your usual activities: For long-sightedness: ideal for reading or close-up work For short-sightedness: to activate distance vision, e.g. when watching television, working at a computer screen or going for a walk Your advantages Pinhole Glasses are not only a visual aid, but also a training device. The pinhole effect stimulates the eye to actively focus on objects. This promotes natural eye movement – in contrast to the passive adjustment that occurs when wearing corrective glasses. Frame & comfort High-quality spectacle frames in a feminine design: slightly angular at the top, in an elegant glossy black, with sturdy frames. Functional and fashionable at the same time – an accessory that is extremely comfortable to wear. Eye health in modern everyday life Classic vision exercises require a lot of time and perseverance. Training with grid or pinhole glasses, on the other hand, can be easily integrated into your daily routine. This allows you to complete your daily eye training while performing activities such as working on the computer. Pinhole glasses as an alternative training method for visual impairments In our complex working world, our eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: Difficulties in adjusting to light and dark conditions Accommodation: Problems switching between near and far vision This strain often leads to declining vision. By regularly using pinhole glasses, you can break this one-sidedness and promote natural vision again. The origins according to William Bates William Bates, the founder of modern eye training, demonstrated in numerous experiments that vision can be trained. He discovered that it is not the lens, but the outer six eye muscles that enable focusing. In 1920, he published his findings in the work Perfect Sight Without Glasses. Based on this, he developed the Bates Method with simple eye exercises. Later, Janet Goodrich took up these approaches and published the first studies on the effect of grid or pinhole glasses. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions Do not use in road traffic. Do not use aggressive cleaning agents, as they may damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 135 mmPinhole GlassesArm length: 145 mmSpectacle caseBridge width: 20 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 17 gDetailed spectacle descriptionGrid height: 35 mmGrid length: 50 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses have a full-surface, slightly coarser round grid, allowing a particularly large amount of light to pass through. This type of grid is universally applicable and is also ideal for prevention. Everyday use Wear the Pinhole Glasses – also known as multidot glasses – every day for about 10 to 20 minutes while going about your usual activities. Long-sightedness: helpful for reading and close-up work Short-sightedness: promotes distance vision, e.g. when watching television or taking a relaxing walk Effect & impact Pinhole Glasses support the visual process holistically. The physical pinhole effect creates a clear image without optical lenses. At the same time, the eye muscles are activated, which trains and strengthens the eye's natural ability to focus. Material & comfort The high-quality, silver-anodised metal frame is timeless and suitable for both women and men. Thanks to soft silicone nose pads and reinforced plastic ends, the glasses impress with their optician quality and comfortable fit. Maintaining eye health in a hectic everyday life Classic vision exercises require a lot of discipline and time. Training with grid or pinhole glasses, on the other hand, is suited to modern multitasking: you can complete your daily training while working on the computer, for example. Pinhole Glasses – a smart alternative for visual impairments In today's working life, the eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: Difficulties in adjusting to light and dark conditions Accommodation: Problems switching between near and distant vision These stresses are often the cause of declining vision. With regular vision training using pinhole glasses, you can break through this one-sidedness and promote natural vision again. The beginnings according to William Bates William Bates, the founder of eye training, demonstrated in experiments that vision can be trained. He discovered that it is not the lens, but the outer six eye muscles that are responsible for focusing. In 1920, he published his findings in the classic Perfect Sight Without Glasses. Based on this, he developed the Bates Method. Later, Janet Goodrich took up these approaches and published the first studies on the effectiveness of grid or pinhole glasses. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions Do not use in road traffic. Do not use aggressive cleaning agents, as they may damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesTemple length: 115 mmSpectacle caseBridge width: 20 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 20 gDetailed spectacle descriptionRaster height: 35 mmGrid length: 55 mmGrid: fine round hole grid The curved lenses feature a fine round grid pattern across the entire surface and offer better light protection. This type of grid is suitable for everyone and is also worn prophylactically. People who are particularly sensitive to light benefit from this version. Use Daily training with Pinhole Glasses or multidot glasses for 10–20 minutes during your routine tasks at home or at work: Long-sighted people: when reading Short-sighted people: when watching television or looking into the distance Benefits Pinhole Glasses use the pinhole effect: you see almost as clearly as with classic glasses, but in a natural way. The brain activates the eye muscles to actively participate. This keeps the muscles moving and performing well. Design & style Sporty black, slim-fit plastic frames for women and men. Side light protection ensures optimal training sessions with Multidot glasses. Fashionable, sporty design and comfortable to wear. Eye health in everyday life Traditional vision exercises are often time-consuming and require discipline. With Pinhole Glasses, you can effectively integrate daily training into your everyday life, e.g. while working on the computer. Intelligent vision training In the modern working world, the eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation performance: light-dark adjustment Accommodation performance: near-distance vision Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and promotes natural, active vision. Origin according to William Bates William Bates proved that visual acuity does not depend on the lens of the eye, but on the activity of the six external eye muscles. In 1920, he published Perfect Sight Without Glasses and developed the Bates Method. Later, Janet Goodrich built on this and published studies on grid and pinhole glasses. Product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Safety and warning information The glasses must not be worn in road traffic. Clean only with mild cleaning agents. Aggressive agents or improper handling can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesArm length: 120 mmSpectacle caseBridge width: 15 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 23 gDetailed spectacle descriptionRaster height: 40 mmGrid length: 50 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses have a full-surface, slightly coarser round grid, allowing a particularly large amount of light to pass through. This type of grid is suitable for everyone and can also be worn preventively. Recommended use Use the Pinhole Glasses – also known as multidot glasses – for 10 to 20 minutes every day while performing your daily tasks at home or at work. Long-sightedness: ideal for reading and close-up work Short-sightedness: training for distance vision, e.g. when watching television or going for a walk Your advantages With Pinhole Glasses, you can actively improve your vision. The pinhole effect creates an almost clear image, comparable to optically ground lenses. The eyes are stimulated to focus independently – in contrast to the passive support provided by conventional corrective glasses. Frame & comfort The sturdy, matte black panto-style frame combines slightly oval curves at the top with a rounded shape at the bottom. High-quality details such as flexible spring hinges ensure that the glasses fit perfectly for both men and women. An additional advantage: the side shielding, which prevents distracting light from entering during training. Promoting eye health in everyday life Traditional vision exercises are often time-consuming and require a lot of discipline. Training with grid or pinhole glasses, on the other hand, fits perfectly into modern everyday life: you strengthen your eyes while working on the computer or doing other activities. A smart training alternative for visual impairments In today's working world, the eyes are often exposed to one-sided strain: Adaptation performance: Difficulties in adjusting to light and dark conditions Accommodation: Problems switching between near and far vision This one-sided strain can lead to declining vision. With regular vision training using pinhole glasses, you can break this pattern and promote natural vision again. The origins according to William Bates William Bates, the founder of eye training, demonstrated through experiments that vision can be trained. He discovered that it is not the lens of the eye, but the six external eye muscles that are responsible for focusing. In 1920, he published his findings in his classic work Perfect Sight Without Glasses. Based on this, he developed the Bates Method. Later, Janet Goodrich took up these approaches and published the first studies on the effectiveness of pinhole glasses. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions Do not use in road traffic. Do not use aggressive cleaning agents to avoid damage.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesArm length: 115 mmSpectacle caseBridge width: 20 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 20 gDetailed spectacle descriptionRaster height: 35 mmGrid length: 55 mmGrid: classic round hole pattern The curved lenses feature a full-surface, slightly coarser round grid, allowing a particularly large amount of light to enter. This type of grid is suitable for everyone and can also be worn preventively. How to use the glasses Wear the Pinhole Glasses – also known as multidot glasses – every day for 10 to 20 minutes while performing y

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesArm length: 115 mmGlasses caseBridge width: 20 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 20 gDetailed description of glassesRaster height: 35 mmGrid length: 55 mmGrid: classic round hole pattern The curved lenses have a full-surface, coarser round grid, which allows a particularly large amount of light to pass through. This type of grid is suitable for everyone and is often worn preventively. How to use the glasses in everyday life Use the Pinhole Glasses, also known as multidot glasses, for 10 to 20 minutes every day. Wear them while carrying out your usual activities at home or at work. For long-sightedness: ideal for close-up work such as reading For short-sightedness: useful for distance vision, e.g. when watching television or going for a walk Your advantages Training with pinhole glasses is a natural and holistic method for relaxed vision. The pinhole effect provides an image that is almost as clear as with conventional lenses. At the same time, the eye muscles are specifically activated by the brain to adjust the focus independently. Frame & comfort The narrow, brown spectacle frame in a sporty, fashionable style is suitable for both women and men. Side light protection ensures that your training sessions can proceed undisturbed. Maintaining eye health in stressful everyday life Traditional eye exercises are time-consuming and require a lot of discipline. Lattice or pinhole glasses, on the other hand, can be easily integrated into everyday life: you train your eyes while working on the computer, for example. A clever alternative for visual impairments In modern working life, our eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: Difficulties in adjusting to light and dark conditions Accommodation: Problems switching between near and distant vision This strain can weaken your vision. Vision training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and supports more natural vision. William Bates – the origin of modern eye training William Bates, the founder of eye training, demonstrated through experiments that vision can be trained. The decisive factor here is not the lens of the eye, but the six external eye muscles. In 1920, he published his work Perfect Sight Without Glasses and developed exercises based on it, which are now known as the Bates method. Later, Janet Goodrich took up these approaches and published the first studies on grid and pinhole glasses. Additional product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Important information Do not use in road traffic. Clean only with mild agents – aggressive cleaners can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesTemple length: 115 mmSpectacle caseBridge width: 20 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 20 gDetailed spectacle descriptionRaster height: 35 mmGrid length: 55 mmGrid: classic round hole pattern The curved lenses have a full-surface, coarser round grid, which offers maximum light incidence. This type of grid is suitable for everyone and is often used preventively. Everyday use Wear the Pinhole Glasses or multidot glasses every day for 10–20 minutes during your usual activities. Long-sightedness: ideal for close-up tasks such as reading Short-sightedness: promotes distance vision, e.g. when watching television, working at a screen or going for a walk Advantages of the training Training with pinhole glasses makes seeing an active process again. The pinhole effect enables astonishingly clear perception, while the brain stimulates the eye muscles to focus independently. Design & comfort The black, narrow frame is suitable for both men and women and makes a sporty, fashionable statement. Side light protection ensures undisturbed training sessions. Eye health in a hectic world Traditional vision exercises are time-consuming and require discipline. Training with grid or pinhole glasses, on the other hand, can be easily integrated into everyday life. You train your eyes while working on the computer, for example. Intelligent vision training for visual impairments In modern professional and everyday life, our eyes are often exposed to one-sided strain: Adaptation: Difficulties in adjusting to light and dark conditions Accommodation: Problems switching between near and distant vision Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and promotes more natural vision. The eye learns to see clearly on its own again. Origins of eye training according to William Bates William Bates, founder of modern eye training, demonstrated through numerous experiments that the focusing of the eyes depends on the six external eye muscles – not on the lens of the eye. In 1920, he published Perfect Sight Without Glasses and developed exercises that became known as the Bates Method. Later, Janet Goodrich expanded on these approaches and published the first studies on grid and pinhole glasses. Product details Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Safety and warning information The glasses must not be used in road traffic. Clean only with mild agents – aggressive cleaners or improper handling can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 140 mmPinhole GlassesTemple length: 130 mmGlasses caseBridge width: 18 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 20 gDetailed description of glassesRaster height: 35 mmGrid length: 58 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses feature a full-surface, coarser round grid that allows for maximum light incidence. This type of grid is suitable for everyone and is also worn prophylactically. Application 10–20 minutes of daily vision training with Pinhole Glasses or multidot glasses. Wear them during everyday activities at home or at work. Long-sighted people: supports near vision, e.g. when reading Short-sighted people: promotes distance vision when watching television, working at a screen or going for walks Advantages The pinhole glasses are based on the physical pinhole effect. They enable almost sharp vision without optical lenses, while the brain activates the eye muscles. This specifically trains the natural visual function. Design & comfort The silver-anodised metal frame in optician quality is suitable for both women and men. The curved side screens protect the eyes from scattered light. Soft silicone nose pads and reinforced plastic ends ensure a high level of comfort. Eye health in everyday life Traditional vision exercises are time-consuming and require discipline. Training with grid or pinhole glasses fits perfectly into modern everyday life: you train your eyes while working on the computer, for example. Intelligent vision training In the modern working world, our eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: problems with light-dark adjustments Accommodation: difficulties switching between near and distant vision Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and promotes natural, active vision. The eye learns to focus independently again. Origin according to William Bates William Bates proved that visual acuity does not depend on the lens of the eye, but on the six external eye muscles. In 1920, he published his classic work Perfect Sight Without Glasses and developed the well-known Bates method. Later, Janet Goodrich built on this and published the first studies on grid and pinhole glasses. Product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Safety and warning information The glasses must not be used in road traffic. Clean only with mild cleaning agents – aggressive agents or improper handling can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 130 mmPinhole GlassesArm length: 130 mmSpectacle caseBridge width: 18 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 15 gDetailed spectacle descriptionRaster height: 45 mmGrid length: 54 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses feature a full-surface, coarser round grid, offering maximum light incidence. This type of grid is suitable for everyone and can also be worn prophylactically. Application Daily training with Pinhole Glasses or multidot glasses for 10–20 minutes. Wear the glasses while carrying out your usual activities: Long-sighted people: when reading Short-sighted people: when working at a computer screen, watching television or focusing on distant objects Benefits The physical pinhole effect provides surprisingly sharp vision without traditional lenses. The eye muscles are activated to focus the image independently – a holistic vision training. Design & style The pilot glasses, also known as aviators, are a classic frame combined with the function of vision training glasses. They are suitable for both men and women and can also be used as sunglasses (no UV protection). Special features: Teardrop-shaped raster lenses Double bridge Silicone nose pads and reinforced plastic ends Eye health in everyday life Traditional vision exercises are time-consuming and require discipline. Training with grid or pinhole glasses fits perfectly into modern everyday life: you train your eyes while working on the computer, for example. Intelligent vision training In the modern working world, our eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: problems with light-dark adjustments Accommodation: Difficulties switching between near and distant vision Training with pinhole glasses breaks this one-sidedness and promotes natural, active vision. The eye learns to focus independently again. Origin according to William Bates William Bates proved that visual acuity does not depend on the lens of the eye, but on the six external eye muscles. In 1920, he published Perfect Sight Without Glasses and developed the Bates method. Later, Janet Goodrich built on this and published the first studies on grid and pinhole glasses. Product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Safety and warning information The glasses must not be used in road traffic. Clean only with mild cleaning agents – aggressive agents or improper handling can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 135 mmPinhole GlassesTemple length: 140 mmGlasses caseBridge width: 15 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 22 gDetailed description of glassesRaster height: 40 mmGrid length: 70 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses feature a full-surface, coarser round grid, thus offering the greatest light incidence. This type of grid is suitable for everyone and can also be worn prophylactically. Application Daily training with Pinhole Glasses or multidot glasses for 10–20 minutes. Integrate the glasses into your routine tasks at home or at work: Long-sighted people: when reading Short-sighted people: when looking into the distance, e.g. when watching television or going for a walk Benefits The pinhole glasses activate the eye in a natural way. The pinhole effect creates almost clear vision, while the brain stimulates the eye muscles to focus independently – in contrast to the passive effect of conventional glasses. Design & style The expressive shiny black plastic frame is embellished with silver-coloured decorative rivets on the upper frame. Suitable for both men and women, the glasses impress with their high-quality comfort and elegant look. Eye health in everyday life Traditional vision exercises are time-consuming and require discipline. Training with grid or pinhole glasses fits perfectly into modern everyday life: you train your eyes while working on the computer, for example. Intelligent vision training Our eyes are often strained on one side: Adaptation: problems with light-dark adjustments Accommodation: difficulties switching between near and distant vision Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and promotes active, natural vision. Origin according to William Bates William Bates showed that visual acuity does not depend on the lens of the eye, but on the six external eye muscles. In 1920, he published Perfect Sight Without Glasses and developed the Bates Method. Later, Janet Goodrich built on this and published studies on grid and pinhole glasses. Product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Safety and warning information The glasses must not be used in road traffic. Clean only with mild cleaning agents – aggressive agents or improper handling can damage the glasses.

Our collaboration with RD-Pharma has resulted in a new recipe for success in the holistic treatment of vision problems. Our formula for success is: eye training with Pinhole Glasses + eye nutrients = eye health. Daily training with Pinhole Glasses keeps the eye fit and flexible. The muscles have to ‘work’ and thus remain mobile. One capsule of Lutein AugenVital per day provides the eyes with vitamins C, E and lutein. Composition per 1 capsule (= recommended daily intake) Blueberry powder: 200.0 mg Vitamin C: 60.0 mg Vitamin E: 10.0 mg Lutein: 6.0 mg Contents: 60 capsules Scope of delivery: Reichels Lutein AugenVital capsules + 1 pair of pinhole glasses 415 SSG with case, description and original vision chart. Additional product information: Pinhole Glasses SSG: Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH, Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Warnings and safety instructions: Must not be used in road traffic. Unsuitable cleaning: The use of aggressive cleaning agents or improper handling can damage the glasses. Lutein: Manufacturer: RD-Pharma e.K., Birgit Brauner, Ringstr. 30, 63897 Miltenberg, Germany Telephone: 09371 2452 Fax: 09371 69287 Email: kontakt@rd-pharma.de Warnings and safety instructions: Food supplement: for additional vitamin intake. Food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Do not exceed the recommended daily dose. Storage: Always keep containers closed, cool, dry and out of the reach of children. Note: Please read the product information in accordance with LMIV.

DimensionsScope of deliveryFrame width: 135 mmPinhole GlassesArm length: 130 mmGlasses caseBridge width: 15 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 13 gDetailed description of glassesGrid height: 50 mmGrid length: 55 mmGrid: classic round hole grid The curved lenses have a full-surface, coarser round grid, ensuring maximum light incidence. This type of grid is suitable for everyone and can also be worn prophylactically. Application Train for 10–20 minutes every day with the Pinhole Glasses or multidot glasses. Integrate the glasses into your routine activities at home or at work: Long-sighted people: when reading Short-sighted people: when watching television or going for a walk to keep your eyes active Benefits The pinhole effect creates surprisingly sharp vision. The brain activates the eye muscles, allowing the eye to regularly train its natural focusing function. Design & style The shiny black plastic frame with glossy grid inserts has a vintage look that provides optimal coverage for the eyes. The featherweight 13 g ensures excellent comfort. Suitable for both men and women, fashionable and functional at the same time. Eye health in everyday life Classic vision exercises are often time-consuming and require discipline. With pinhole glasses or pinhole glasses, you can train effectively while working on the computer, for example – ideal for modern everyday life and multitasking. Intelligent vision training In our complex working world, our eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation: problems with light-dark adjustment Accommodation: difficulties with near and far vision Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and promotes natural, active vision. Origin according to William Bates William Bates showed that visual acuity is not controlled by the lens of the eye, but by the activity of the six external eye muscles. In 1920, he published Perfect Sight Without Glasses and developed the Bates Method. Later, Janet Goodrich built on this and published studies on grid and pinhole glasses. Product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Safety and warning information The glasses must not be worn in road traffic. Clean only with mild cleaning agents. Aggressive agents or improper handling can damage the glasses.

DimensionsScope of deliveryFrame width:130 mmPinhole GlassesArm length: 125 mmGlasses caseBridge width: 18 mmOriginal Visus eye chart, the ideal aid for monitoring the progress of your eye trainingWeight: 26.3 gDetailed description of glassesGrid height: 38 mmGrid length: 65 mmGrid: fine round hole grid The curved lenses feature a fine round grid covering the entire surface and offer better light protection. This type of grid is suitable for everyone and can also be worn prophylactically. People who are particularly sensitive to light benefit from this version. Application Train for 10–20 minutes every day with Pinhole Glasses or multidot glasses. Integrate the glasses into your everyday tasks: Long-sighted people: when reading Short-sighted people: when watching television, going for a walk or looking into the distance Benefits Pinhole Glasses use a physical effect that improves vision without traditional corrective lenses. When worn, the eye muscles are activated by light pulses – a valuable and holistic form of vision training. Design & style Sporty black, matt plastic frames for men and women with metallic side applications protect against stray light. The glasses weigh only 26 g and enable comfortable, fashionable training – with a futuristic, sporty design included. Eye health in everyday life Traditional vision exercises are often time-consuming and require discipline. With Pinhole Glasses, you can effectively integrate daily training into your everyday life, e.g. while working on the computer. Intelligent vision training In the modern working world, the eyes are often subjected to one-sided strain: Adaptation performance: light-dark adjustment Accommodation performance: near-distance vision Training with pinhole glasses breaks through this one-sidedness and promotes natural, active vision. Origin according to William Bates William Bates showed that visual acuity does not depend on the lens of the eye, but on the activity of the six external eye muscles. In 1920, he published Perfect Sight Without Glasses and developed the Bates Method. Later, Janet Goodrich built on this and published studies on grid and pinhole glasses. Product information Manufacturer: BioTec Dr. Egely & Lobmayer GmbH Sendlingerstr. 8, 84332 Hebertsfelden, Germany Telephone: +49 8721 910939 Email: info@biotec7.de Safety and warning information The glasses must not be worn in road traffic. Clean only with mild cleaning agents. Aggressive agents or improper handling can damage the glasses.